LOL手游:为了过审太拼了,刺客改为极影型
最近英雄联盟手游的消息是一波接着一波,如今英雄联盟手游已经进行了一些本土化的适应,而早在2月的时候,英雄联盟手游版权就已经过审,但是因为很多问题到现在也并没有上线。
这其中的一个问题,可能就是本土化的文化输出问题了,众所周知,英雄联盟是一个国际游戏,它拥有国际上很多的文化属性,但是这些属性在国服却有包含了很多负面性,就拿英雄特性来说,男枪在端游的名字是法外狂徒,他的原画也是叼着一根雪茄,但是由于手机端用户中青少年太多,对于这类人群抽烟肯定是不提倡的,所以国服将他的原话改成了嘴里叼着一根牙签,至于他的皮肤也把雪茄变成了棒棒糖,而法外狂徒这个名字也变成了枪火狂徒。
除此之外,刺客这个英雄属性也遭到了修改,劫的英雄介绍里面将其介绍为极影型,只不过这样一来的话,艾克在上线的时候不知道会变成什么名字。
官方这样的操作也是为了过审,不过也获得了不少玩家的吐槽,这样下去那么英雄联盟手游的英雄,名字可能就会变成这样:乖巧萝莉-金克斯,高尚天使-莫甘娜,欢乐颂唱者-卡尔萨斯了。
另外有关于战斗过程中的局内语音播放也进行了调整,双杀改为,二连击破,三杀改为三连决胜,四杀改为四连超凡,五杀改为五连绝世,大杀特杀改为锋芒毕露,击杀修改成为击败,满满的王者荣耀风格有没有?
其实对于英雄联盟手游进行本土化的一些更改,狗逸觉得也是理所应当,但是有些东西改的就有点过于可笑了,不过这些似乎并没有多大影响,只希望英雄联盟手游能够尽快的让国服上线。
那么问题来了,如果英雄联盟手游在国服上线之后,你会选择王者荣耀还是英雄联盟呢?
日期最新文章
- 2024-05-18 刷得过瘾《英勇之地》国服端游定档6月19日上线打得痛快
- 2024-05-18 江西农大袁林斩获LCL云顶之弈冠军
- 2024-05-18 3-1淘汰TL晋级下一轮Faker超神发条魔灵Carry全场,T1
- 2024-05-17 DLSS支持《对马岛之魂:导演剪辑版》、《命悬一刃》等游戏
- 2024-05-16 G2三局比赛完美发挥,G2干净利落3-0淘汰TES
- 2024-05-16 茄薯来相会“中国狙神”茄子520大战“天之骄子”ZywOo
- 2024-05-16 《星球:重启》半周年分红式发福利!真诚才是必杀技
- 2024-05-15 RNG官宣Lwx离队,Huanfeng疑似接替Lwx加入RNG
- 2024-05-15 arctis100STEELSERIES5nova赛睿发布全新及配套应用程序,提供多种游戏专用音频配置文件
- 2024-05-15 天龙八部手游七周年来了!忆情怀、发福利,千万少侠江湖再聚!
热门资讯
- 开辟未知!2024英雄联盟季中冠军赛5月1日成都开赛!
- Jinggg雷兹“突破”T1防守,PRX晋级第一赛段总决赛
- 荣耀十载礼遇菁彩罗技G经典产品G502游戏鼠标问世十周年
- VCTCN联赛第五周:MarT1n状态火热防守游龙,JDG大比分压制2-0战胜WOL
- PSG击败FLY杀出败者组,PSG成功晋级MSI胜败分组赛
- VCT太平洋赛区季后赛赛程:同组对战PRX对阵TLN
- VCTCN联赛第五周:ZmjjKK巧避晚安烟火,EDG2-0横扫AG锁定小组第一
- 无畏契约VCT三大赛区每日比赛综述:马德里大师赛冠军SEN无缘季后赛
- MSI胜败分组赛赛程公布:5月7日TES率先登场!
- CN联赛第四周:monk霓虹町判官一喷四,AG鏖战三局2-1击败NOVAVCT
- VCTCN联赛第五周:Life暮蝶首秀旗开得胜,FPX全程统治2-0轻取BLG
- 2-0轻取DRG晋级上海大师赛CN季后赛第二轮:nobody霓虹町一夫当关,EDGVCT
- G2与100T晋级美洲赛区胜决,两队拿到上海大师赛门票
- VCTCN季后赛第二轮:autumn豪取五杀,FPX2-0击败TE晋级上海大师赛
- LOL-MSI:FNC惨遭碾压跌入败者组,TES迎来LCK头号强敌