韩媒采访IG教练：JackeyLove是队伍的宝藏 Ning是个莽夫

           近日，韩国知名媒体INVEN采访了IG战队的两位教练，并询问他们是如何训练出IG这么一支冠军战队，又是如何在6个月的时间里把IG捧上荣耀之巅。今天，我们一起来看一下INCEN发布的文章《成就传奇的六个月：iG的主教练金晶洙和教练Mafa重建队伍的历程》。里面包括了两位教练就IG一系列问题的回答。

　　Q：这是我们第一次在韩国采访您们。 您们似乎有些紧张?

　　金晶洙：在这里对我来说意味着很多。尽管经常与Mafa教练并肩工作，但我一直都是单独接受采访的。 我们现在能作为一个团队接受采访，我感到非常高兴。

　　Mafa：如果我还是一个人的话是不可能有这样的结果的，我想这就是我没有机会在韩国接受采访的原因吧。我总是在想，如果我赢了世界赛，我就能在韩国接受采访了。我现在非常高兴，我的梦想终于变成了现实。

　　Q：你们第一次见面时做了什么呢?

　　Mafa：或许和人们想象的不同吧，我们实际上只是因为吃的东西而见面，而我们也仅仅在讨论吃的东西。

　　金晶洙：我们不仅讨论了食物好吧......我们还讨论了每个队员的天赋特长(niches)。由于iG队员总是要互相较劲，我们的第一个目标是尝试在混乱中创造一致。

       Q：无论如何在短时间内取得世界冠军是件不容易的事情，我们对整个的详细过程非常有兴趣。

　　金晶洙：这确实非常不容易。说服Rookie相对容易些，剩下的中国队员有些太过于自我了，而且他们太喜欢秀。考虑到这一点，我要求他们放弃掉他们的贪心。Rookie是第一个这么做的。其他人看到Rookie这么做了，也开始跟随他打得团队起来。

　　Q：我们真诚地希望听到你们各自的观点。 你们两个有着非常不同的教练风格。

　　Mafa：因为我很羞怯，我不能那么好的责备和惩罚队员。但是如果超出了我的底线，我有时会倾吐我的挫败。你应该和选手保持距离，以便正确的指导他们。因为我和队员关系太过于亲密了，所以有效教导他们就很困难。这就是为什么有时候即便是我发火了，队员还是听不进去。

　　金晶洙：了解了有关LPL的所有资料之后，我开始给队伍严格的反馈，从他们应该如何出装，到他们应该如何进行游戏。最重要的是，我专注于让他们按着说好的打。如果他们不这样做，我会无限制地惩罚他们。如果选手有合适的理由，那关系不大。 但是，如果选手可以做他们喜欢的任何事情，那么从长远来看这将对整个队伍的长期比赛造成不利影响。

　　Q：我们听说Ning是最难以指导的选手?这是什么原因呢?

　　Mafa：Ning是练习时间最短的选手，但他拥有最纯粹的天赋。在教练组的眼中，这简直是种不幸。虽然宁在他所投入的时间里表现得很好，但是他没有充分利用他的潜力是一种遗憾(shame)。当他无法carry时，他在游戏中的存在感几乎没有。因为我在赛季中期经常看到他的这一面，这让我很着急。

　　金晶洙：我想我和Ning争斗的时间是最多的了。。他也是最难教的队员。这是我第一次看到一个队员，练习时间有这么少。尽管如此，Ning仍然非常出色。但是Ning往往会不时地伤害团队气氛。由于他的固执表现，在训练赛，他经常无法展示他的最佳状态。通常，当游戏被认为无望的时候，玩家会打出“GG”。在所有队员中，Ning总是第一个这样做的。

　　我尽力想去改变Ning。不幸的是，我无法改变他。最终，我决定确保Ning能够表现出众。我要求只要Ning去争夺河道迅捷蟹，就要上路，中路和下路跟上并帮助他。我还告诉队永远不要让他和打野单对单。我不得不牺牲上中下三路，以便将Ning的动向与胜利联系起来。

　　由于这一点，宁被授予总决赛MVP。在那之后，Ning过来并感谢我们。在赢得所有这一切之后，我们感受到了我们经历的艰辛获得了回报。

　　Q：有人批评了Jackeylove的表现，这点你们是怎么想的呢?

　　Mafa：一些韩国的粉丝低估了JackeyLove的表现。但我们一直认为他是一个“宝藏”。我从未想过他表现不好。

　　金晶洙：我总是告诉我的队员，我们的队伍有JackeyLove是件好事，因为他有伟大的性格和天赋。他是一个非常成熟的人，总是乐于接受反馈。JackeyLove是一名明年我有很高期望的选手。 虽然他有时会在比赛中感到紧张，但是当他变得更有经验时，这点他会有所改善。